中国文化惊艳里约狂欢节

2月11日，“塞拉诺帝国”桑巴舞校的演员在巴西里约热内卢狂欢节中表演中国传统舞狮。 　　本报记者 张远南摄

当地时间2月11日，代表里约狂欢节最高水准的特级组桑巴舞校表演正式拉开帷幕，这也是巴西民众最为期待的狂欢节表演项目之一。其中，“塞拉诺帝国”舞校以“中国丝绸之路上的桑巴帝国”为主题首先登场，一系列“中国风”的花车、服饰和表演，将气氛推向了高潮。“中国即将迎来农历新年，让我们一同歌唱……”当热情的桑巴舞曲融入巴西里约热内卢的夜空，满载中国元素的游行花车缓缓驶入桑巴大道;当身着“东方风格”服饰的舞者们跳动热辣的桑巴时，这座不夜城彻底沸腾了。

首个亮相的花车展示了中国文化的图腾——龙。两只巨龙引领巨大的皇冠徐徐向前，整个花车通体金色，十分闪亮。巨龙手握绿珠，龙头不时摆动，旋转的皇冠里舞者翩然起舞。簇拥在花车周围的表演者们身着金色服饰，并融入京剧武将服饰中的靠旗元素，灯光投射过去，好似“满城尽带黄金甲”。

随后出场的花车以红色为主色调，一大一小两个红扇上下排列，两边分别挂有红色灯笼，下方两只金色夜莺向前而立。表演者身着象征文字和火药的服饰，诠释中国文明对世界的重要贡献。“来自东方的惊艳”，这是此时此刻站在桑巴大道最能形容现场的词语。

接下来出场的花车主题分别为佛教、丝绸之路、中国长城以及中国新年。舞校艺术总监法比奥·里卡多对本报记者表示，他通过《马可·波罗游记》开始对丝绸之路有了新的认识，“丝绸之路在古代联通了中国和欧洲，将东方文明传向世界，在历史上发挥了重要的桥梁作用。时至今日，丝绸之路依然重要，我们需要让世人对此更加了解。”

“我今天身着的服饰由巴西人设计，据说灵感来自女将花木兰。当我站在长城花车的顶端，在狂欢节这个巨大的舞台上展示中国文化，我感到无比的自豪。”来自中国、受邀参加此次表演的模特贺婷婷告诉记者，“中国主题作为开场，这无疑说明巴西人对中国文化的喜爱。在巴西狂欢节展示中国元素，能够让世界更多地了解中国，这同时也是中国世界影响力提升的表现。”

身着熊猫服饰登场的少年方阵再一次引爆现场，“实在是太可爱了，我特别喜欢中国的熊猫。”现场观众伊莎贝尔告诉记者。除了专门的中国新年花车，舞龙舞狮等表演不时穿插其中，“年味”十足。

里卡多表示：“当我查阅资料时，发现今年的中国农历新年与巴西狂欢节仅仅隔了几天，于是专门用一个花车来庆祝中国新年。两种不同的文化在此汇聚传递喜悦，这是个美妙的巧合。”

最后出场的乐队方阵身着中国古代士兵的铠甲和头盔，表情肃穆，整齐划一，仿佛将观众带到了古代中国。虽然现场奏响的是极具巴西传统特色的桑巴音乐，但方阵的表演犹如敲响了跨越千年的古代编钟，似乎能让人听到历史穿越时空的回响，“茶叶的神话为历史做了标注……”歌词这样写道。里卡多认为，以中国茶农为代表的早期中国移民为巴西做出了很大的贡献，在中巴关系密切的当下，巴西人有理由对中国做更深入的了解。

超过一小时的表演，3000多人的游行队伍给巴西乃至全世界人民献上了一场极具中国传统文化色彩的视听盛宴，巴西媒体纷纷将之称为“中国文化之旅”。巴西G1新闻网评论称：“这样的表演是对中国的致敬。”