奥运先锋包振华：对她的职业生涯有着深刻的回顾

鲍振华(中)与她在福建福州的教练员合影。

奥运先锋包振华对她重要的职业生涯有着深刻的回顾

像60年代出生的许多其他华人一样，鲍振华的名字充满了时代的文化意义 - 字面上意思是“振兴中国”。

作为一名14岁的花样滑冰运动员，他目睹了中国冬奥会的首秀，她的名字变得更加合适。

全新的世界

1980年2月，鲍是参加在纽约普莱西德湖举行的第13届冬季奥运会的中国代表团成员。

她不被认为是全国最好的滑冰选手，但她的青春和灿烂的笑容似乎使她成为刚刚进入开放两年的变化中的中国的合适代表。

这对青少年来说是一种压倒性的体验。

“一切都突然发生了，”鲍说。

“参加奥运会对我来说听起来如此甜蜜，我不知道如何描述我的感受 - 紧张，兴奋，好奇和谨慎 - 这非常复杂。”

宝笑着回忆起她在看到外国对手训练后几乎忘记了她的举动。

“我的头脑被吹了，他们非常棒，我以前从未见过这些动作，”她说。

“迪斯科音乐在20世纪80年代在全世界非常流行，我很激动地看到外国运动员在节奏上跳舞。”

宝被美国电视传奇美国滑冰运动员佩吉盖尔弗莱明(1968年奥运单打冠军)采访了。

“佩吉是美国广播公司的评论员，她问我奥运后我会做什么，我说我一辈子都会滑冰，”鲍先生说，他最终在单打比赛中获得了最后的成绩。

谦虚的开始

出生在中国东北吉林省的一个滑雪家庭，宝成长在冬季运动的包围之中。但作为一个年轻女孩，她无法分辨花样滑冰和速度滑冰之间的差异。

“我只知道我需要在花样滑冰中学习跳舞，女孩总是喜欢美丽的东西，所以我只穿着花样滑冰鞋，”她说。

“没有任何大品牌可供选择，溜冰鞋是由我的教练手工制作的，他们也用来修补它们 - 它们很容易在户外溜冰场上打破。”

在20世纪70年代后期，中国没有室内溜冰场，所以训练仅限于冬季。

“我们把水倒在学校的操场上，当水流冻结的时候就是溜冰场了，你可以想象冰块有多粗糙，”鲍说，他还记得寒冷使得训练变得非常困难。

“20世纪70年代的照片看起来很滑稽，我们穿得太多，无法正确完成动作，但如果穿得不够，我们感觉非常冷。

“我们甚至几乎不能在厕所里解开裤子，因为我们的手很麻木。”

日本的赛前训练营是鲍先生在室内滑冰的第一次经历。

像她的鞋子一样，她的第一套滑冰服是她的教练苗瑞馥用涤纶手工制作的，这种弹性材料不适合跳跃，旋转和分裂。

对于鲍的奥运表演，苗族有一家纺织厂特制的尼龙服装。多任务教练还负责编舞，音乐和组织滑板运动员的日常生活。

从左：1980年的奥运年轻人;宝在1983年全运会上夺金后站在领奖台上。

艰苦岁月

在普莱西德湖之后，鲍先生在1982年世界青少年锦标赛之前的伤病受挫之前，着眼于下一届奥运会的训练，在美国和德国接受训练。

“这四年是我一生中最困难的时期，也是最令人沮丧的时期，”她回忆说。

“我和我的教练，我们努力工作以取得更好的成绩。”

像大多数运动员一样，她最大的对手是她自己的身体。她开始挑战自己，在没有任何保护措施的情况下完成更困难的跳跃和旋转。

然而，数百次的摔倒无法阻止宝奥的梦想。

在1984年的南斯拉夫萨拉热窝奥运会上，她摔倒并取得了第19名。结果令人心碎，宝决定退休。

滑冰可能不会带来她的奖牌，但它确实让她成为了中国男子曲棍球队队长卞绍棠的终身伴侣。

这对夫妇从国家职务退休后结婚，但冬季运动在他们的生活中保持不变。

回家

这对夫妇在20世纪90年代搬到日本去接受大学教育，但一直关注中国花式滑冰运动员的命运。

鲍和她的家人从九州开到长野大约10个小时，为1998年冬季奥运会最后的铜牌得主和吉林本地人陈璐欢呼。尽管她不得不坐在沙发上观看比赛，但鲍在2010年温哥华奥运会上发现沉雪和赵洪波的双金特别引人注目。

“这是中国花样滑冰的另一个历史性时刻，”她说。“我们已经等了30年!”

随着北京和张家口举办2022年奥运会，全国各地都有室内溜冰场 - 即使在温暖的南部地区也是如此。

滑冰热潮已经创造了对教练的需求，所以包和卞已经回到家乡借给他们的专业知识。

在过去的一年里，宝宝一直在福州东南部的一家培训机构执教孩子，该公司在2016年在一家购物中心开设了前两个室内溜冰场。

“对于南方人来说，滑冰是一种特殊的体验，很多人在周末和节假日都会尝试学习，”鲍说。

“有时滑手太多，滑冰场太小，租用冰鞋的数量远远不够。”

不过，那些福州人可能还有一些尚未开发的人才。

“一般来说，南方人不像北方人那样高大强壮，但他们可以更聪明，”鲍说。

“也许这是我们之前从未见过的花样滑冰的一种优势。”